Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1920

Imepokelewa na Yazid bin Thabit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Yazid bin Thabit

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَطَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ مَنْ مَعَهُ فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى نَفَذَتْ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Ayyub bin Muhammad al-Wazzan, akasema: Alituhabiria Marwan, akasema: Alituhabiria Uthman bin Hakim, akasema: Aliniarifu Kharijah bin Zaid bin Thabit, kutoka kwa mjomba wake, Yazid bin Thabit, kwamba walikuwa wameketi pamoja na Nabii ﷺ wakati jenaza ilipotokea. Akasimama Rasûlullah ﷺ na wakasimama waliokuwa pamoja naye, wakaendelea kusimama hadi ilipopita.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisimama kwa heshima wakati msafara wa mazishi ulipopita.

Maelezo ya maneno magumu
janaza

Marehemu au msafara wa mazishi unaomsindikiza.

msafara ulipita

Msafara wa mazishi ulipita mahali ambapo Mtume ﷺ na Maswahaba zake walikuwa wameketi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na taarifa nyingine kuhusu kusimama wakati msafara wa mazishi unapopita. Wanazuoni wengi wa fiqhi, wakiwemo wanazuoni wa madhehebu manne ya Kisunni, wanaona kuwa kusimama si wajibu; riwaya nyingine zinazoonyesha kwamba Mtume ﷺ alibaki ameketi zinaonyesha kuwa si wajibu wa kudumu. Hata hivyo, riwaya hii inasisitiza kumheshimu marehemu na kukumbuka kifo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Onyesha heshima unapouona msafara wa mazishi na uzingatie uzito wa wakati huo.
  2. Tumia kifo kama nafasi ya kutafakari matendo na wajibu wako.
  3. Katika taratibu za mazishi, fuata elimu inayotegemewa na usifanye kitendo kinachopendekezwa kuwa wajibu bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.