Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1992

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Zuraraalimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعٌ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمُوتُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ فَيَبْلُغُوا أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Zurara, akasema: Alituarifu Ismail, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abu Qilaba, kutoka kwa Abdullah ibn Yazid — ambaye alikuwa mtoto wa kunyonyeshwa na Aisha radhi Allahu anha — kutoka kwa Aisha, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyese ma:

"Hafi Mmuslim yeyote na kundi la watu linalofikia mia likamsalia swala ya jenaza na kumuombea, isipokuwa maombi yao yatapokelewa kwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya Waislamu mia inaweza kuwaombea marehemu.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya jeneza

Swala ambayo Waislamu huswali kwa ajili ya Mwislamu aliyefariki.

Uombezi

Dua ya kumwomba Allah amjaalie marehemu rehema na msamaha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba swala ya jeneza ya pamoja na dua za Waislamu zina thamani kubwa. Uombezi hukubaliwa na Allah, wala si haki huru ya waliohudhuria. Madhehebu manne ya Sunni yanaiona swala ya jeneza kuwa wajibu wa kijamii; hadithi hii pia inahimiza kundi kubwa la Waislamu kushiriki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shiriki katika swala ya jeneza na umuombee marehemu msamaha na rehema kwa ikhlasi.
  2. Wasaidie familia ya marehemu kwa kuhudhuria pamoja na Waislamu wengine na kushiriki huzuni yao.
  3. Mwombe Allah akujaalie mwisho mwema wewe mwenyewe na Waislamu wote waliofariki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.