Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2028

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Yusuf bin Sa'id, akasema: Alituambia Hajjaj, kutoka kwa Ibn Jurayj, akasema: Alinitaarifu Abu az-Zubayr kwamba alimsikia Jabir akisema:

"Rasûlullah ﷺ amekataza kupaka makaburi kwa chokaa au plasta, kujenga juu yake, au mtu yeyote kukalia juu yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kupakwa plasta makaburini, kujenga juu yake, au kuketi juu yake.

Maelezo ya maneno magumu
kupakwa plasta

Kufunika kaburi kwa plasta au tabaka jingine la kumalizia.

kujenga juu ya makaburi

Kuweka jengo au muundo juu ya kaburi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na katazo hili kwamba makaburi yanapaswa kubaki rahisi na yasipambwe kwa plasta au majengo. Pia, kuketi juu ya makaburi kumekatazwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hukumu mahususi na hali zinazoweza kutolewa kama tofauti, lakini yanatambua mwongozo wa Mtume wa kutoyafanya makaburi kuwa majengo au sehemu za ibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Yaache makaburi yawe rahisi na uepuke mapambo au miundo inayojengwa juu yake.
  2. Pita kwa uangalifu kati ya makaburi, na usiketi juu ya kaburi.
  3. Mpangilio wa makaburi uzingatie heshima kwa marehemu na ibada safi kwa Allah pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.