Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 234

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituhabarisha 'Abidah bin Humayd, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa 'Aishah - Allah amridhie - alisema:

"Nakumbuka nilikuwa nikishindana na Rasûlullah ﷺ juu ya chombo cha maji huku sisi sote wawili tukiosha mwili (ghusl) kutoka ndani yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha na Mtume ﷺ walifanya ghusl pamoja kwa kutumia chombo kimoja.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la utakaso wa kidini linalohitajika baada ya hali fulani za janaba kubwa.

chombo

Bakuli au chombo cha maji kinachotumiwa kwa pamoja.

walishindana

Aisha anaeleza jinsi yeye na Mtume ﷺ walivyotumia maji kutoka kwenye chombo kilekile kwa wakati mmoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walihitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanandoa wanaweza kuoga ghusl pamoja na kutumia maji yaliyobaki baada ya mmoja wao kuyatumia. Riwaya hii pia inaonyesha ukaribu na mapenzi kati ya Aisha na Mtume ﷺ. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua kuwa josho la utakaso ni sahihi kwa kutumia maji ambayo mtu mwingine alishayatumia, mradi maji yenyewe yabaki safi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wanandoa wanaweza kufanya ghusl pamoja na kutumia chombo kimoja.
  2. Unaweza kutumia maji ambayo mtu mwingine tayari ameyagusa, mradi yabaki safi.
  3. Mapenzi na ukaribu katika ndoa viambatane na heshima na mwenendo mwema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.