Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2415

Imepokelewa na Umm al-Mu'minin. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm al-Mu'minin

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ الْخَمِيسَ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Muhammad bin Ali, akasema: Alituhabarisha Khalaf bin Tamim, kutoka kwa Zuhair, kutoka kwa Al-Hurr bin As-Sayyah, alisema: Nilimsikia Hunaidah Al-Khuza'i akisema: Nilimtembelea Ummul Mu'minin na nikamsikia akisema: 'Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akifunga siku tatu za kila mwezi: Jumatatu ya kwanza ya mwezi, kisha Alhamisi, kisha Alhamisi inayofuata.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akifunga siku tatu kila mwezi, zikiwemo Alhamisi mbili mfululizo.

Maelezo ya maneno magumu
Mama wa Waumini

Ni cheo cha heshima cha wake za Mtume ﷺ.

saumu ya hiari

Saumu isiyo ya lazima, ambayo mtu huifanya ili kujikurubisha zaidi kwa Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kufunga siku tatu za hiari kila mwezi kwa ukawaida. Siku zilizotajwa zinaonyesha namna maalumu ya kutekeleza ibada hiyo, lakini riwaya nyingine pia zinataja siku nyingine. Madhehebu za fiqhi huichukulia saumu hii kuwa inapendekezwa, si wajibu; kudumisha ukawaida na kuepuka kujilemea bila sababu ni misingi muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ratiba ya saumu ya hiari inayowezekana kwako na uifuate kwa ukawaida.
  2. Chukulia kufunga siku tatu kila mwezi kuwa ni jambo linalopendekezwa, si wajibu.
  3. Rejelea riwaya nyingi sahihi kabla ya kuamua kwamba ratiba moja maalumu ya siku ndiyo pekee iliyo sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.