Kitabu cha Saumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2422

Imepokelewa na Abu Dharr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Saumu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Dharr

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdul-Aziz, akasema: Alitufahamisha Al-Fadl bin Musa, kutoka kwa Fitrah, kutoka kwa Yahya bin Sam, kutoka kwa Musa bin Talhah, kutoka kwa Abu Dharr, alisema: Rasûlullah ﷺ alituamuru tufunge siku tatu za mwezi zinazoitwa Ayyam al-Bid (Siku Nyepesi), yaani tarehe kumi na tatu, kumi na nne, na kumi na tano.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru kufunga tarehe kumi na tatu, kumi na nne na kumi na tano.

Maelezo ya maneno magumu
Siku nyeupe

Siku ya kumi na tatu, kumi na nne na kumi na tano za mwezi wa Kiislamu unaofuata mwandamo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kufunga siku tatu kila mwezi kunapendekezwa, na kwamba tarehe kumi na tatu, kumi na nne na kumi na tano ni siku maalumu kwa ajili hiyo. Kauli ‘alituamuru’ katika muktadha huu inaashiria kuhimiza ibada ya hiari, si wajibu; siku hizi si siku za kufunga wakati wa kipindi cha Hija ikiwa mtu atafunga siku ambazo kufunga ni marufuku.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa afya na hali zako zinakuruhusu, panga kufunga kwa hiari tarehe kumi na tatu, kumi na nne na kumi na tano za mwezi unaofuata mwandamo.
  2. Kagua kalenda ya miezi ya Kiislamu ili kufunga siku nyeupe katika tarehe sahihi.
  3. Ikiwa huwezi kufunga siku zote tatu, kumbuka pendekezo la jumla la kufunga siku tatu kila mwezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.