Kitabu cha Zaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2469

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alituambia Sufyan, akasema: Alituambia Ayyub bin Musa, kutoka kwa Makhul, kutoka kwa Sulayman bin Yasar, kutoka kwa Irak bin Malik, kutoka kwa Abu Hurairah, ambaye aliupandisha hadith huu kwa Mtume ﷺ akisema:

"Haimhitajiwi Muslimu kutoa Sadaka kwa ajili ya mtumwa wake wala farasi wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hakuna zakah inayolipwa kwa mtumwa au farasi anayemilikiwa kwa matumizi binafsi.

Maelezo ya maneno magumu
Sadaqah

Hapa maana yake ni zakah ya lazima, si mchango wa hiari.

Zakah

Ni aina ya sadaka ya lazima yenye kanuni kuhusu mali na wanaostahili kuipokea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kumiliki mtumwa au farasi peke yake hakufanyi zakah iwe wajibu. Madhehebu ya kale ya sheria ya Kiislamu hutofautisha hili na bidhaa za biashara: mali hizo zinapowekwa kwa ajili ya biashara, kanuni za mali ya biashara hutumika. Hadith hii haiondoi wajibu wa zakah kwa mali nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokokotoa zakah, hakikisha ni mali gani inayohesabiwa kulingana na kanuni; usihesabu moja kwa moja farasi unaomiliki kwa matumizi binafsi.
  2. Tofautisha mali ya matumizi binafsi na bidhaa zinazowekwa kwa ajili ya biashara.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mali yako maalumu, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu anayefahamu kanuni za zakah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.