Kitabu cha Zaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2610

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ أَسَمِعْتَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alituambia Waki', akasema: Alituambia Shu'bah, akasema: Nilimwambia Abu Iyas Mu'awiyah bin Qurrah: 'Je, ulimsikia Anas bin Malik akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Mwana wa dada wa watu ni mmoja wao"?' Akajibu: 'Ndiyo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Watoto wa binti ni sehemu ya familia ya mama yao.

Maelezo ya maneno magumu
mjukuu kupitia kwa binti

Mjukuu wa familia ambaye ametokana na binti.

ni sehemu yao

Anahesabiwa kuwa wa familia ya mama yake na jamaa zake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba nasaba kupitia kwa mama huunda uhusiano halisi wa kifamilia, na kwamba watoto wa mabinti hawaachwi nje ya familia. Kauli hii inasisitiza thamani ya undugu, lakini yenyewe haielezi kanuni zote za urithi, ulezi au zaka; kwa hayo hutumika dalili na masharti maalumu ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Dumisha kwa makusudi mawasiliano na jamaa wa upande wa mama yako na uwatendee kwa wema.
  2. Washirikishe watoto wa mabinti katika ziara za kifamilia na kusaidiana kwa pamoja.
  3. Toa zaka kwa wale tu wanaostahili kwa mujibu wa kanuni zinazotumika; kauli hii pekee haibainishi masharti hayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.