Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2633

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَرَتِ امْرَأَةُ سِنَانَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُهَنِيِّ أَنْ يَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ أَفَيُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ فَقَضَتْهُ عَنْهَا أَلَمْ يَكُنْ يُجْزِئُ عَنْهَا فَلْتَحُجَّ عَنْ أُمِّهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Imran bin Musa, akasema: Alituhabiri Abdul Warith, akasema: Alituhabiri Abu At-Tayyah, akasema: Alinihabiri Musa bin Salamah Al-Hudhali, kwamba Ibn Abbas alisema: Mke wa Sinan bin Salamah Al-Juhani aliagiza kuulizwa kwa Mtume wa Allah ﷺ kuhusu mama yake aliyekufa bila kutekeleza Hajj; je, itatosha ikiwa atafanya Hajj kwa niaba ya mama yake? Akasema ﷺ:

"Ndiyo. Kama mama yake angekuwa na deni na akalipa kwa niaba yake, je, hilo lisingetosha? Basi afanye Hajj kwa niaba ya mama yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Binti anaweza kumfanyia mama yake aliyefariki Hija ya faradhi.

Usuli na sababu

Mke wa Sinan ibn Salama alimwomba Mtume ﷺ amjibu ikiwa angeweza kumfanyia Hija mama yake, aliyefariki bila kutekeleza Hija.

Maelezo ya maneno magumu
Hija kwa niaba ya mwingine

Kutekeleza ibada ya Hija kwa nia ya kwamba thawabu na utimizaji wake vimnufaishe mtu mwingine.

Kulipa deni

Kutimiza wajibu wa kifedha ambao mtu alikuwa anadaiwa, ili deni hilo lisibaki juu yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa Hija ya faradhi inaweza kufanywa kwa niaba ya mtu aliyefariki na kwamba wajibu huo hutimizwa kwa kufanya hivyo. Ulinganisho na deni unaonyesha kuwa wajibu kwa Allah pia lazima utimizwe. Madhehebu yanatofautiana katika baadhi ya masharti ya Hija kwa niaba ya mwingine; miongoni mwa mambo wanayojadili ni ikiwa anayetekeleza Hija anapaswa kwanza kuwa ametekeleza Hija yake mwenyewe ya faradhi. Kwa matumizi ya kivitendo, fuata kanuni za madhehebu unayofuata.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadiliana na familia yako ikiwa mpendwa aliyefariki alikuwa bado anadaiwa Hija ya faradhi.
  2. Mtu anayetaka kumfanyia Hija aliyefariki ajifunze masharti yanayohusika katika madhehebu anayofuata.
  3. Chukulia kwa uzito madeni na wajibu wa kidini uliobaki, na uwasaidie warithi kuushughulikia kwa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.