Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2722

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُثْمَانَ فَسَمِعَ عَلِيًّا، يُلَبِّي بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ فَقَالَ أَلَمْ تَكُنْ تُنْهَى عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَلَمْ أَدَعْ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِقَوْلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Imran bin Yazid, akasema: Alituhabarisha Isa — naye ni mwana wa Yunus — akasema: Alituhabarisha Al-A'mash, kutoka kwa Muslim Al-Batin, kutoka kwa Ali bin Husain, kutoka kwa Marwan bin Al-Hakam, akasema: Nilikuwa nimeketi kwa Uthman akamsikia Ali akiimba Talbiyah kwa ajili ya Umrah na Hajj pamoja. Akasema:

"Je, hukuzuiwa hili?" Akajibu: "Ndiyo, lakini nilimsikia Rasûlullah ﷺ akiimba Talbiyah kwa zote mbili pamoja, basi sitaacha kauli ya Rasûlullah ﷺ kwa ajili ya kauli yako."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali alifuata talbiya ya Mtume ﷺ ya kuhiji na kufanya umra pamoja.

Maelezo ya maneno magumu
Talbiya

Dua anayoitamka mhujaji kuonyesha kwamba ameingia katika ibada ya hija.

Umra na hija pamoja

Mhujaji hutekeleza ibada zote mbili akiwa katika ihramu moja; hali hii huitwa qirān.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuunganisha umra na hija katika qirān kunaruhusiwa, na kwamba mwenendo wa Mtume ﷺ ni hoja ya kuthibitisha jambo hilo. Mazungumzo na Uthman yanaonyesha kwamba sahaba hakutanguliza agizo la kiutawala au la kibinafsi kuliko riwaya sahihi kutoka kwa Mtume ﷺ. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu aina ya hija inayopendelewa, lakini yanakubali qirān kuwa ni aina halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze aina mbalimbali halali za hija na umwombe mtaalamu ushauri unapochagua aina ya kutekeleza.
  2. Ushahidi wa kuaminika kutoka katika Sunna unapokuwa wazi, utangulize kuliko mapendeleo binafsi.
  3. Jadili tofauti kwa heshima na ueleze kwa utulivu ushahidi unaoufuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.