Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2767

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، وَعِكْرِمَةَ، يُخْبِرَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أُهِلَّ قَالَ ‏ "‏ أَهِلِّي وَاشْتَرِطِي إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Imran ibn Yazid, akasema: Alituarifu Shu'ayb, akasema: Alituarifu Ibn Jurayj, akasema: Alituarifu Abu az-Zubayr kwamba alimsikia Tawus na Ikrimah wakibariki kutoka kwa Ibn Abbas. Alisema: Duba'ah binti az-Zubayr alimjia Rasûlullah ﷺ na kusema: 'Ewe Rasûlullah, mimi ni mwanamke mzito na ninataka kuhiji, basi unaniagiza vipi nivae Ihram?' Akasema: 'Vaa Ihram na weka sharti, kwani mahali pangu pa kufungulia Ihram ni pale unaponizuia.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Duba‘ah aliruhusiwa kuweka sharti wakati wa kuingia katika ihramu yake.

Usuli na sababu

Duba‘ah bint az-Zubair alimuuliza Mtume ﷺ jinsi ya kuanza ihramu, kwa kuwa alijieleza kuwa na uzito mkubwa na alitaka kuhiji.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ambayo mwenye kuhiji huingia kwa nia ya Hajj au ‘umra na kufuata sheria zake.

kuweka sharti

Wakati wa kuingia katika ihramu, kutamka kwamba mwenye kuhiji anaweza kusitisha ibada ikiwa kizuizi kitamzuia kuendelea.

mahali unaponizuilia

Mahali ambapo kizuizi humzuia mwenye kuhiji kuendelea na ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuhiji anapoingia katika ihramu anaweza kuweka sharti endapo kizuizi kitamzuia kukamilisha Hajj. Kizuizi cha aina hiyo kikitokea, mwenye kuhiji anaweza kutoka katika ihramu mahali alipozuiliwa. Madhehebu yanajadili kwa undani matokeo na masharti husika; kwa vyovyote vile, riwaya hii ni msingi wa kuruhusiwa kwa sharti hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwenye kupanga Hajj na kuhofia kizuizi maalumu anaweza kuomba ushauri kuhusu sharti linalofaa kabla au wakati wa kuingia ihramu.
  2. Jifunze sheria za ihramu kabla ya kuanza Hajj ili ujue la kufanya ukizuiwa.
  3. Ulemavu au kizuizi binafsi hakupaswi kumzuia mtu kuhiji bila kwanza kupata ushauri; muombe mtaalamu mwongozo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.