Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2791

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Hassan al‑A'rajأَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَشْعَرَ الْهَدْىَ مِنْ جَانِبِ السَّنَامِ الأَيْمَنِ ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ ثُمَّ قَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Yaqub bin Ibrahim, akasema: Alituambia Ibn Ulayyah, akasema: Alituambia Hisham ad-Dastawai, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abu Hassan al-A'raj, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Rasūlullah ﷺ alipofika Dhul-Hulaifah, alitia alama Hadi upande wa kulia wa nundu lake, kisha akaondoa damu hiyo, na akalingania viatu viwili. Kisha akapanda ngamia wake, na aliposimama naye huko Al-Baida', aliingia katika hali ya Ihram kwa ajili ya Hajj na akaanza Talbiyah ya Hajj wakati wa adhuhuri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliweka alama kwa mnyama wa sadaka na akaingia katika ihramu ya Hija huko Al-Bayda.

Maelezo ya maneno magumu
Hady

Mnyama wa sadaka anayepelekwa katika eneo takatifu kwa ajili ya Hija.

Ihramu

Hali takatifu ambayo mahujaji hufuata matendo na makatazo maalumu.

Talbiya

Mwito wa Hija: “Labbaika Allahumma labbaik”, ambao huonyesha kuitikia kwa msafiri mwito wa Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua katika riwaya hii kuwa inaruhusiwa kuweka alama na kupamba mnyama wa hady. Maelezo yanaweka kusomwa kwa talbiya ya Hija huko Al-Bayda, baada ya Mtume ﷺ kupanda mnyama wake. Kwa kutegemea riwaya mbalimbali kuhusu Hija yake, wanazuoni wa fiqhi hujadili jinsi ya kuelewa mahali na wakati wa kuingia ihramu; maandishi haya pekee hayaondoi mjadala huo mpana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jiandae kwa Hija kwa umakini na ujifunze mapema ibada na kanuni za ihramu.
  2. Watendee wanyama wa sadaka kwa uangalifu na ufuate mwongozo wa kidini unaoaminika kuhusu kuwawekea alama na kuwapamba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.