Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2852

Imepokelewa na Ka'b ibn Ujrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ka'b ibn Ujrah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ الدَّشْتَكِيُّ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ - عَنِ الزُّبَيْرِ، - وَهُوَ ابْنُ عَدِيٍّ - عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ أَحْرَمْتُ فَكَثُرَ قَمْلُ رَأْسِي فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانِي وَأَنَا أَطْبُخُ قِدْرًا لأَصْحَابِي فَمَسَّ رَأْسِي بِأُصْبُعِهِ فَقَالَ ‏ "‏ انْطَلِقْ فَاحْلِقْهُ وَتَصَدَّقْ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ahmad bin Said ar-Ribati alinifahamisha, akasema: Abdur-Rahman bin Abdullah — ambaye ni ad-Dashtaki — alituarifu, akasema: Amr — ambaye ni mwana wa Abi Qays — alituarifu, kutoka kwa az-Zubair — ambaye ni mwana wa Adiyy — kutoka kwa Abi Wa'il, kutoka kwa Ka'b bin Ujrah, aliyese ma: Niliingia katika hali ya Ihram, kisha chawa zikanishinda kichwani. Habari hizo zikamfikia Mtume ﷺ, akaja kwangu wakati nikipika chakula kwenye chungu kwa ajili ya masahaba wangu. Akagusa kichwa changu kwa kidole chake na kusema: 'Nenda ukinyoe na utoe sadaka kwa maskini sita.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ka'b aliruhusiwa kunyoa kichwa kwa sababu ya chawa na kuwasaidia wahitaji.

Usuli na sababu

Ka'b ibn Ujrah alikuwa na chawa wengi kichwani alipokuwa katika ihramu. Mtume ﷺ alimjia alipokuwa akiwaandalia maswahaba wake chakula, akamruhusu kunyoa kichwa na kutoa sadaka kwa wahitaji sita.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali takatifu ambayo mahujaji huwa ndani yake na ambamo wanapaswa kufuata baadhi ya matendo na makatazo.

sadaka

Msaada unaotolewa kwa wahitaji; hapa ni fidia ya kunyoa wakati wa ihramu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutoka katika riwaya hii kwamba mtu aliye katika ihramu anaweza kunyoa kichwa ikiwa chawa au usumbufu unaofanana na huo unamlazimisha, lakini anapaswa kutoa fidia. Riwaya hii inataja kutoa sadaka kwa wahitaji sita; riwaya nyingine sahihi kuhusu Ka'b zinafafanua chaguo kati ya kufunga, kutoa sadaka na kuchinja mnyama wa kafara. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na namna mahsusi ya fidia hii kwa kuzingatia riwaya hizo kwa pamoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukikumbwa na usumbufu mkubwa wakati wa ihramu, muulize mtaalamu ushauri na uzingatie fidia iliyowekwa.
  2. Shughulikia matatizo ya afya kwa uangalifu: Mtume ﷺ alimpa Ka'b njia mahususi ya kuondokana na usumbufu wake.
  3. Toa fidia kulingana na mwongozo wa dini unaotegemewa na uhakikishe msaada unawafikia wahitaji kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.