Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2916

Imepokelewa na Usamah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usamah ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْبَيْتِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Abdul Malik, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Usamah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alitoka ndani ya Nyumba (Ka'bah) na kuswali raka mbili mbele ya Ka'bah, kisha akasema: "Hii ndiyo Kibla."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili mbele ya Ka‘bah na akaielekeza kuwa qibla.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu zinazounda sala ya ibada.

qibla

Mwelekeo ambao Waislamu huelekea wanaposwali.

Ka‘bah

Nyumba takatifu iliyoko Makka, ambayo Waislamu huelekea wanaposwali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Ka‘bah ndiyo mwelekeo wa sala kwa Waislamu. Riwaya inaeleza kwamba Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili mbele ya Ka‘bah kisha akaielekeza kuwa qibla; haithibitishi kwamba kila mgeni anatakiwa kutekeleza tendo maalumu la lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposwali, elekea Ka‘bah kama Mtume ﷺ alivyofundisha.
  2. Zingatia kwa makini mwelekeo wa sala na uhakikishe unapokuwa unaswali mahali papya.
  3. Jifunze ibada kutokana na riwaya zinazotegemewa, na usifanye tendo lililoelezwa kuwa wajibu bila dalili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.