Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2963

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا انْتَهَى إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ثُمَّ عَادَ إِلَى الرُّكْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Uthman ibn Sa'id ibn Kathir ibn Dinar al-Himsi, kutoka kwa Al-Walid, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Ja'far ibn Muhammad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Jabir ibn Abdullah, kwamba Rasûlullah ﷺ alipofika katika Maqam Ibrahim, alisoma: {Na fanyeni Maqam Ibrahim kuwa mahali pa kusalia.} Kisha akasali raka mbili, akasoma Fatiha ya Kitabu, na {Sema: Enyi makafiri}, na {Sema: Yeye ni Allah, Mmoja pekee.} Kisha akarudi kwenye Rukn (Pembe) akaigusa, kisha akatoka kwenda Safa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya rakaa mbili za sala katika Maqamu Ibrahim, Mtume ﷺ aligusa Nguzo.

Maelezo ya maneno magumu
Maqamu Ibrahim

Mahali palipohusishwa na Ibrahim karibu na Al-Kaaba; Qur’ani inalitaja kuwa mahali pa kuswalia.

Rakaa

Vitengo vinavyounda sala ya ibada.

As-Safa

Kilima kilicho Makka ambako huanzia ibada ya kutembea kati ya Safa na Marwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mwenye Hija huswali rakaa mbili baada ya tawafu karibu na Maqamu Ibrahim, ikiwa anaweza kufanya hivyo bila kuwasumbua wengine. Kusoma sura Al-Kafirun na Al-Ikhlas kunatajwa kuwa ni mwenendo wa Mtume ﷺ katika sala hii. Kisha Mtume ﷺ aligusa Nguzo na kuelekea As-Safa. Madhehebu yanajadili hadhi na mahali hususa pa matendo haya; sala nyuma ya Maqamu Ibrahim haipaswi kuzuia mtiririko wa watu wanaozunguka Al-Kaaba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya tawafu, swali rakaa mbili zilizoamrishwa karibu na Maqamu Ibrahim ikiwa ni salama na hutawazuia wengine.
  2. Jifunze sura zilizotajwa na uzisome katika sala hii kulingana na mwenendo wa Mtume ﷺ ulioelezwa.
  3. Fuata mpangilio uliowekwa wa ibada za Hija na uzingatie nafasi na usalama wa mahujaji wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.