Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3272

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

ShadhKitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alitutuhadithia Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Abu Ash-Sha'tha', kwamba Ibn Abbas alimuarifu kwamba Mtume ﷺ alimuoa Maimunah hali ya kuwa yeye ni Muhrim.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas amesimulia kwamba Mtume ﷺ alimwoa Maymuna akiwa katika ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
Ihramu

Hali takatifu ambayo mwenye kuhiji au kufanya umra huingia ndani yake, ikiwa na masharti yake.

Maymuna

Maymuna bint al-Harith, miongoni mwa wake wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili mapokezi haya pamoja na taarifa zinazosema kwamba Mtume ﷺ hakufunga ndoa akiwa katika ihramu, bali alifanya hivyo baada ya kutoka katika ihramu. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza kufunga mkataba wa ndoa wakati wa ihramu; yanatathmini kwa namna tofauti mapokezi kuhusu tukio hili, na hayahitimishi kutokana nayo kwamba mwenye kuhiji anaruhusiwa kufanya hivyo. Kwa mujibu wa ufafanuzi wao, hadithi inaeleza taarifa ya kihistoria, ilhali masharti ya mwenye kuhiji huamuliwa kwa kuzingatia ushahidi mpana zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe hukumu ya kutekeleza kutokana na taarifa moja bila kuzingatia mapokezi mengine yanayohusika.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu masharti ya hija au umra, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye elimu.
  3. Heshimu vizuizi vya ihramu na ahirisha mkataba wa ndoa hadi utakapomaliza ihramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.