Kitabu cha Wasiya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3655

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wasiya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا فَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Al-Azhar, akasema: Tumesimuliwa na Rawh bin 'Ubadah, akasema: Tumesimuliwa na Zakariyya bin Ishaq, akasema: Tumesimuliwa na 'Amr bin Dinar, kutoka kwa 'Ikrimah, kutoka kwa Ibn 'Abbas, kwamba mwanamume mmoja alisema:

"Ee Rasûlullah ﷺ, mama yangu amefariki; je, itamnufaisha nikitoa sadaka kwa niaba yake?" Akajibu ﷺ: "Ndiyo." Mwanamume huyo akasema: "Nina bustani na nakushuhudisha kuwa nimetoa sadaka hiyo kwa niaba yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sadaka inayotolewa na mtoto kwa niaba ya mama yake aliyefariki humnufaisha.

Maelezo ya maneno magumu
Sadaka

Mchango wa hiari unaotolewa kwa kutafuta radhi za Allah.

Bustani

Mali ambayo mwanamume aliitoa kama sadaka kwa niaba ya mama yake.

Mashahidi

Mwanamume alimwomba Mtume ﷺ athibitishe mchango wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sadaka ya hiari inayotolewa kwa niaba ya marehemu humfaa, na kwamba kutoa mali kunaweza kuwa mchango halali kwa kusudi hilo. Mwanamume alitoa bustani yake kama sadaka kwa niaba ya mama yake. Hili linatofautiana na wasia: katika kisa hiki, mwanamume mwenyewe ndiye aliyetoa mchango, si baada ya kufariki kwake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa sadaka kwa niaba ya mzazi aliyefariki ukiwa na nia ya kwamba thawabu imfikie.
  2. Chagua mchango unaolingana na uwezo wako na ueleze wazi matumizi yake yaliyokusudiwa.
  3. Andika kwa uangalifu mchango mkubwa ili utekelezaji wake uwe wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.