Kitabu cha Wasiya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3665

Imepokelewa na Sa'd ibn Ubadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Wasiya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Ubadah

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ سَقْىُ الْمَاءِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Abu Ammar Al-Husayn ibn Hurayth, kutoka kwa Waki', kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Sa'id ibn Al-Musayyib, kutoka kwa Sa'd ibn Ubadah, alisema: Nilisema: 'Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ, ni sadaka ipi iliyo bora zaidi?' Akasema: 'Ni kunywesha maji.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anataja kuwapa watu maji ya kunywa kuwa aina bora zaidi ya sadaka.

Maelezo ya maneno magumu
sadaka

Mchango wa hisani au tendo jema ambalo mtu hulifanya akitafuta radhi za Allah.

kuwapa watu maji ya kunywa

Kuwawezesha watu kupata maji ya kunywa, kwa mfano kwa kugawa maji au kutunza chanzo cha maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kutoa maji ni aina ya sadaka yenye thamani ya pekee, kwa sababu hutimiza hitaji la haraka la binadamu na linaweza kuwanufaisha watu wengi. Kauli hii inaonyesha fadhila yake kubwa; haimaanishi kwamba aina nyingine za sadaka hazina thamani. Mpangilio kamili unaweza pia kutegemea mahitaji yaliyopo na mtu anayesaidiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Changia upatikanaji wa maji safi ya kunywa kwa watu ambao ni vigumu kuyapata.
  2. Tunza sehemu ya kutolea maji au ongeza maji ya kunywa mahali ambapo watu wanayahitaji.
  3. Unapotoa sadaka, chagua aina inayotimiza hitaji halisi la wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.