Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3822

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakamalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدَ اللَّهِ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، كَانَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Abdullah bin al-Hakam, akasema: Alituhadithia Muhammad bin Ja'far, akasema: Alituhadithia Shu'bah, akasema: Nilimsikia Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Umar alikuwa ameweka nadhiri wakati wa Jahiliyyah ya kufanya I'tikaf siku moja. Hivyo akamuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu hilo, naye akamruhusu afanye I'tikaf hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar alipaswa kutimiza nadhiri yake ya kufanya i'tikafu kwa siku moja.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi ya hiari kwa Allah ya kufanya ibada fulani.

I'tikafu

Kukaa msikitini kwa nia ya kujishughulisha na ibada.

Jahiliyyah

Kipindi kabla ya ujumbe wa Uislamu wa Mtume Muhammad ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamebainisha kutokana na riwaya hii kwamba nadhiri halali ya kufanya ibada lazima itimizwe, hata ikiwa iliwekwa kabla ya Uislamu kisha ikawasilishwa kwa Mtume ﷺ. Hadithi inaonyesha kuwa Umar alitimiza nadhiri yake kwa maelekezo ya Mtume ﷺ; haitoi ruhusa ya kuweka nadhiri mpya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiweke nadhiri kwa pupa; kwanza fikiria kwa makini unachoahidi.
  2. Timiza kwa uangalifu nadhiri halali ya ibada.
  3. Tafuta mwongozo wa kitaalamu wa kidini ikiwa una shaka kuhusu uhalali au namna ya kutimiza nadhiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.