Kitabu cha Kilimo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3837

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kilimo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Safwanأَبُو صَفْوَانَ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ قِيلَ إِنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhabiria Abu Safwan, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa 'Aishah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakuna nadhiri katika kumwasi Mwenyezi Mungu, na kafara yake ni sawa na kafara ya kiapo." Abu Abdur-Rahman alisema: Imesemwa kwamba Az-Zuhri hakusikia haya moja kwa moja kutoka kwa Abu Salamah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nadhiri ya kutenda uasi haitimizwi, na inahitaji kafara ya kiapo.

Maelezo ya maneno magumu
Nadhiri

Ahadi ya kidini ambayo mtu hujilazimisha kwa jambo fulani.

Uasi

Tendo ambalo Allah amelikataza au linalokwenda kinyume na amri Zake.

Kafara ya kiapo

Fidia iliyowekwa na sheria kwa kuvunja kiapo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba nadhiri ya kutenda dhambi haipaswi kutimizwa. Kafara iliyotajwa ni ile ya kiapo, kama kuwalisha au kuwavisha wahitaji, au—ikiwa mtu hawezi kufanya hivyo—kufunga siku tatu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti ya ziada kuhusu wakati ambapo kafara hii huwa wajibu; kanuni ya msingi inabaki kuwa uasi hauwi halali kamwe kwa sababu ya nadhiri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitimiza nadhiri inayokulazimisha kutenda dhambi; chagua kumtii Allah.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu wajibu wa kafara ya kiapo, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni unayemwamini.
  3. Fikiri kwa makini kabla ya kuweka nadhiri, na ahidi tu jambo linaloruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.