Utangulizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3938

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي عَبْدَيْنِ مُتَفَاوِضَيْنِ كَاتَبَ أَحَدُهُمَا قَالَ جَائِزٌ إِذَا كَانَا مُتَفَاوِضَيْنِ يَقْضِي أَحَدُهُمَا عَنِ الآخَرِ‏.‏‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituarifu Ibn al-Mubarak, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, kuhusu watumwa wawili walioingia ubia (Mufawadah), ambapo mmoja wao aliingia mkataba wa kununua uhuru wake (Mukatabah). Alisema:

"Ni halali; ikiwa wao ni washirika, mmoja anaweza kulipa madeni au wajibu wa fedha kwa niaba ya mwingine."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Washirika wenye hadhi na mamlaka sawa wanaweza kutimiza wajibu wa kila mmoja wao.

Maelezo ya maneno magumu
ushirika wa kibiashara wa pande zote

Makubaliano ambayo washirika wawili hufanya biashara pamoja na wanaweza kutenda kwa niaba ya kila mmoja kulingana na makubaliano yao.

mkataba wa kujikomboa kwa malipo

Makubaliano ambayo mtumwa alijifunga kulipa kiasi kilichokubaliwa ili awe huru.

kutimiza wajibu

Mshirika hulipa au kutekeleza kwa niaba ya mwenzake jambo lililo ndani ya makubaliano yao ya pamoja.

Maoni ya wanazuoni

Katika fiqhi, kauli ya az-Zuhri inaeleweka kuwa inakubali kwamba washirika walioingia katika ushirika wa pande zote wenye hadhi sawa wanaweza kutimiza wajibu wa kila mmoja. Ruhusa hiyo inahusiana na mamlaka na makubaliano yao ya pamoja; haifanyi kila wajibu binafsi kuwa deni la pamoja moja kwa moja. Hii ni kauli iliyopokewa kutoka kwa mwanazuoni, si hukumu iliyotolewa moja kwa moja na Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ushirikiano, bainisheni mapema ni nani anayeweza kuchukua wajibu kwa niaba ya washirika.
  2. Lipa deni la mshirika mwingine kwa niaba yake tu ndani ya mipaka ya makubaliano ya pamoja na mamlaka uliyopewa.
  3. Tenganisha wazi wajibu binafsi na madeni ya pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.