Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4255

Imepokelewa na Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Al-Fara' na Al-Atirah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Uthman ametuarifu, akasema: Baqiyyah alitusimulia, kutoka kwa Buhayr, kutoka kwa Khalid, alisema: Al-Miqdam ibn Ma'dikarib alimtembelea Muawiyah na akamwambia:

"Nakuapa kwa Allah, je unajua kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kuvaa ngozi za wanyama wanaowinda na kuzipanda?" Akajibu: "Ndiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuvaa ngozi za wanyama wawindaji na kupanda juu yake.

Maelezo ya maneno magumu
ngozi za wanyama wawindaji

Ngozi za wanyama wanaowinda na kurarua wanyama wengine, kama simba na chui.

kupanda juu yake

Kuketi juu ya kitu au kusafiri nacho; hapa inahusu matandiko ya farasi au vifuniko vilivyotengenezwa kwa ngozi za wanyama wawindaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ni haramu kutumia ngozi za wanyama wawindaji kama mavazi au kama kifuniko cha kukalia wakati wa kupanda. Riwaya inataja kuvaa na kutumia ngozi hiyo kwa kukalia; madhehebu yanaeleza matumizi yake mahususi katika muktadha wa kanuni pana kuhusu ngozi za wanyama na utakaso.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi na vitu vya matumizi ambavyo havijatengenezwa kwa ngozi za wanyama wawindaji.
  2. Unaponunua bidhaa za wanyama, hakikisha umetambua chanzo cha nyenzo hiyo na matumizi yake.
  3. Chukulia kwa uzito katazo la Mtume lililopokelewa wazi, hata linapohusu anasa au mapambo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.