Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4520

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Baba yakeأَبِيهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kuuza matunda hadi hali yake ionekane wazi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uza matunda baada tu ya kubainika kuwa yanaendelea vizuri.

Maelezo ya maneno magumu
matunda

Mazao au matunda yaliyo kwenye miti kabla ya kuvunwa.

hali yake nzuri inapokuwa imebainika

Wakati ambapo inaonekana kuwa matunda yanaendelea vizuri na yanafaa kuuzwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na riwaya hii kuwa ni marufuku kuuza matunda yaliyo kwenye miti kabla ya kuonekana kuwa yamefaa, kwa kuwa mnunuzi anakabiliwa na kutokuwa na uhakika na hatari ya kupata hasara. Madhehebu ya fiqhi yanajadili ishara mahsusi za kuiva na jinsi hukumu inavyotumika kwa mazao mbalimbali; kanuni ya msingi ni kuuza baada ya mazao kukua vya kutosha. Hata baada ya hapo, makubaliano kuhusu kiasi, bei na makabidhiano yanapaswa kuwa wazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiuze mazao yaliyo kwenye mti kabla ya kubainika kuwa matunda yanaendelea vizuri.
  2. Unapouza mazao, bainisha wazi matunda yanayouzwa, kiasi chake na masharti ya kukabidhiwa.
  3. Epuka miamala yenye masharti yasiyo wazi yanayoweza kusababisha upande mmoja kupata hasara isiyotarajiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.