Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4707

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ الْقَسَامَةَ عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Ahmad bin Amr bin As-Sarh na Yunus bin Abdul A'la, walisema: Alituarifu Ibn Wahb, alisema: Aliniarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab — alisema Ahmad bin Amr — alisema: Aliniarifu Abu Salamah na Sulaiman bin Yasar, kutoka kwa mwanamume mmoja miongoni mwa Masahaba wa Rasûlullah ﷺ kutoka kwa Ansar, kwamba Rasûlullah ﷺ alithibitisha Qasamah kulingana na hali yake katika enzi za Jahiliyyah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alithibitisha qasāmah kama ilivyotumika kabla ya Uislamu.

Maelezo ya maneno magumu
Qasāmah

Utaratibu unaohusu kesi ya mauaji ambayo haijatatuliwa, ambapo viapo hutolewa kwa kufuata masharti yaliyowekwa.

Jahiliyyah

Kipindi kabla ya ujumbe wa Uislamu; desturi za wakati huo hazikuendelezwa zote moja kwa moja.

Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu waliotoka Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Uislamu uliitambua qasāmah kuwa utaratibu wa kisheria, lakini hilo halimaanishi kwamba kila namna ilivyotumika kabla ya Uislamu ilikuwa halali. Kanuni zake zimewekewa mipaka na mwongozo wa Mtume ﷺ kuhusu ushahidi, viapo na kuwalinda watu dhidi ya dhuluma. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana katika kueleza masharti yake mahususi na nafasi ya qasāmah; riwaya hii peke yake haitoi utaratibu kamili. Kwa hiyo, jambo hili liko chini ya mamlaka ya mahakama yenye uwezo, wala si suala la watu kujichukulia sheria mkononi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza kwa makini tuhuma za mauaji, na usitegemee tuhuma au shinikizo la kundi katika kutoa hukumu.
  2. Katika mzozo mkubwa wa kisheria, tafuta msaada wa wataalamu wenye mamlaka na usilipize kisasi wewe mwenyewe.
  3. Chukulia taratibu za kisheria za kihistoria kwa kuzingatia masharti yake na maelezo ya wanazuoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.