Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4932

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Durustalimhadithia an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Yahya ibn Durusta, akasema: Alitusimulia Abu Ismail, akasema: Alitusimulia Yahya ibn Abi Kathir, kwamba Muhammad ibn Abdur-Rahman alimpokelea habari kutoka kwa Amrah, kutoka kwa Aishah, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akikata mkono kwa robo dinari au zaidi ya hapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja robo ya dinari kuwa kiwango cha chini cha adhabu ya hadd kwa wizi.

Maelezo ya maneno magumu
dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumiwa kama kipimo cha thamani.

robo ya dinari au zaidi

Kiwango cha chini cha thamani ya kilichoibiwa kinachotajwa katika riwaya hii.

adhabu ya hadd

Adhabu iliyowekwa kisheria katika fiqhi ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Mafaqihi wa kale walitumia riwaya hii kuhitimisha kuwa thamani ya kilichoibiwa huweka kiwango kinachohitajika ili kutekeleza adhabu ya hadd. Madhehebu manne ya Sunni pia hujadili masharti kama vile wizi kuthibitishwa, mali kuwa imehifadhiwa, na kutokuwepo kwa shaka ya kisheria; utekelezaji ni jukumu la mamlaka yenye uwezo, si tendo la mtu binafsi. Madhehebu hutofautiana kuhusu kiwango halisi na namna ya kupima kisheria riwaya zinazohusu suala hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu mali za wengine na usichukue chochote bila ruhusa.
  2. Acha hukumu za jinai kwa mahakama yenye mamlaka, ambayo huchunguza kwa makini ushahidi na masharti ya kisheria.
  3. Jadili kwa heshima tofauti za tafsiri za kifiqhi, na usitekeleze adhabu wewe mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.