Sunan an-Nasa'i, hadithi 4950
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Ata ibn Abu Rabah
- 1Ubaydullah ibn Sa'd ibn Ibrahim ibn Sa'dalimhadithia an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 2Mjomba wakeعَمِّي
- 3Baba yakeأَبِي
- 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
- 6Ata ibn Abu Rabahعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ ثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ .
Ametuhabarisha Ubaydullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd, akasema: Alituhabarisha mjomba wangu, akasema: Alinihabarisha baba yangu, kutoka kwa Ibn Ishaq, akasema: Alituhabarisha Amr bin Shu'ayb, kwamba Ata' bin Abi Rabah alimhabarisha kwamba Abdullah bin Abbas alikuwa akisema: "Bei yake siku hiyo ilikuwa dirham kumi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Abbas ameeleza kuwa thamani yake wakati huo ilikuwa dirhamu kumi.
Sarafu ya fedha iliyotumika kama njia ya malipo wakati huo.
Thamani ya kitu kinachozungumziwa katika riwaya zinazozunguka.
Wanazuoni huisoma kauli hii kama kutaja thamani ya kihistoria kunakosaidia katika kujadili kiwango cha thamani kinachohusiana na adhabu ya wizi. Hawaichukulii kuwa sheria kamili inayojitegemea: kutekeleza hudud kunahitaji kutathmini matini zote na masharti husika. Madhehebu ya fiqhi hujadili kiwango cha chini cha thamani na masharti mengine kwa kutegemea ushahidi mpana zaidi.
- Tathmini masuala ya kisheria kwa kuzingatia ushahidi na masharti yote husika, si nukuu moja iliyotengwa.
- Tofautisha kutajwa kwa bei ya kihistoria na hukumu kamili ya kisheria.
- Masuala ya hudud yaachwe kwa mahakama yenye mamlaka; usiyatekeleze kwa hiari yako mwenyewe.
Riwaya hii inayohusiana pia inazungumzia thamani ya kitu kilichoibwa na husaidia kuelewa muktadha wa maelezo ya Ibn Abbas.
Sunan an-Nasa'i · #4949 (Daif)Inashughulikia swali la thamani ambayo kuanzia hapo adhabu ya kukatwa mkono hujadiliwa; riwaya hii ni dhaifu na haipaswi kutumiwa peke yake kama ushahidi wa amri au katazo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.