Kitabu cha Imani na Alama Zake · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5000

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani na Alama Zake
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituambia Al-Layth, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Abu Al-Khayr, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kwamba mwanamume mmoja alimuuliza Rasulullah ﷺ:

"Ni upi Uislamu ulio bora zaidi?" Akajibu: "Ulishe chakula na usalimie amani kwa unayemfahamu na usiyemfahamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenendo bora wa Kiislamu unajumuisha kushiriki chakula na kumsalimia kila mtu.

Maelezo ya maneno magumu
Salaam

Salamu ya Kiislamu: «As-salaamu alaykum», dua ya amani na usalama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na hili kwamba imani huonekana katika ukarimu na kuwahurumia watu. Salamu hazihusu watu unaowafahamu tu: Waislamu wanahimizwa pia kuwasalimia kwa salamu watu wasiowajua. Kutoa chakula ni tendo lenye thamani la sadaka na huimarisha uhusiano wa watu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Leo shiriki chakula au mahitaji ya dukani na mtu anayehitaji msaada.
  2. Wasalimie kwa wema hata watu ambao bado huwafahamu.
  3. Fanya ukarimu na heshima kuwa mazoea ya kudumu katika ujirani na jumuiya yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.