Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5083

Imepokelewa na Abu Rimthah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Rimthah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَنَا وَأَبِي النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituhabiria Abdur-Rahman, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Iyad bin Laqit, kutoka kwa Abu Rimthah, aliyasema: Nilikuja mimi na baba yangu kwa Mtume ﷺ, na wakati huo alikuwa amepakia ndevu zake kwa hina.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Rimthah aliona kwamba Mtume ﷺ alikuwa amepaka ndevu zake hina.

Maelezo ya maneno magumu
Hina

Rangi ya asili iliyotumiwa, miongoni mwa matumizi mengine, kupaka nywele na ndevu.

Kupaka rangi ndevu

Kuweka rangi kwenye ndevu; riwaya hii imetaja hina.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia maelezo haya kama ushahidi kwamba inaruhusiwa kupaka ndevu hina na kwamba Mtume ﷺ alifanya hivyo. Riwaya inaeleza kitendo; yenyewe haifanyi kupaka rangi kuwa wajibu. Pia, wanazuoni wa fiqhi hujadili kando ni rangi zipi zinazoruhusiwa na jinsi riwaya nyingine kuhusu jambo hilo zinavyoweza kuoanisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tunza mwonekano wako kwa nadhifu na kwa namna inayofaa, bila kuwasilisha desturi inayoruhusiwa kana kwamba ni wajibu kwa wengine.
  2. Anayepaka ndevu zake rangi anaweza kutumia hina na anapaswa kuzingatia miongozo mipana ya sheria ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.