Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5121

Imepokelewa na Ya'la ibn Murrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ya'la ibn Murrah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو، وَقَالَ، عَلَى إِثْرِهِ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa 'Ata' bin As-Sa'ib, alisema: Nilimsikia Abu Hafs bin 'Amr, akasema, baada ya hapo alihubiri kuhusu Ya'la bin Murrah, kwamba alimpita Mtume ﷺ akiwa amepaka khaluq. Akamwambia:

"Je, una mke?" Nikajibu: "Hapana." Akasema: "Osha, kisha osha tena, kisha usirudie tena."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nabii ﷺ alimwamuru Ya'la aioshe khulūq na asiitumie tena.

Maelezo ya maneno magumu
khulūq

Dutu yenye harufu nzuri au manukato, kwa kawaida yenye rangi ya zafarani.

‘Ioshe’

Amri ya kuondoa dutu yenye harufu mwilini au kwenye nguo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitazama kauli hii mahususi kwa tahadhari kwa sababu mnyororo wake wa wapokezi ni dhaifu, na hawaichukulii kuwa msingi wa katazo la pekee. Katika masuala ya hukumu za manukato kwa wanaume, wanazuoni wa fiqhi hutegemea riwaya zenye nguvu zaidi na huzingatia harufu, viambato na muktadha; matini moja dhaifu haitoshi kuthibitisha katazo la jumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza kauli za kidini, hakikisha riwaya yake ni ya kuaminika kabla ya kuitolea amri au katazo.
  2. Unapotumia manukato, zingatia mwongozo sahihi kuhusu harufu na muktadha wa matumizi yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.