Sunan an-Nasa'i, hadithi 5170
Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيُّ - عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَنَهَانَا عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ .
Ametuarifu Abdur-Rahman bin Ibrahim, anayejulikana kama Duhaym, akasema: Alituambia Marwan — ambaye ni mwana wa Mu'awiyah — akasema: Alituambia Isma'il — ambaye ni mwana wa Sumay' al-Hanafi — kutoka kwa Malik bin 'Umair, alisema: Sa'sa'ah bin Suwhan alimjia Ali na kusema: 'Tukatazie vitu ambavyo Mtume wa Allah ﷺ amekukatazia.' Akasema: 'Mtume wa Allah ﷺ ametukatazia Dubba', Hantam, Naqir, na Ji'ah. Pia ametukatazia pete za dhahabu, kuvaa hariri, kuvaa Qassi, na Mitharah nyekundu.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza vyombo fulani na mavazi na mapambo ya kifahari.
Hivi vilikuwa aina za vyombo ambamo kinywaji kingeweza kuchacha; majina hayo yanarejelea vifaa au maumbo maalumu ya mitungi.
Kitambaa cha gharama kubwa kilichohusishwa na hariri na kutumiwa kama nyenzo ya mavazi.
Tandiko la tandiko la farasi au mto wa kukalia wa rangi nyekundu, mara nyingi uliopambwa kwa hariri.
Wanazuoni wa kale wanajadili katazo la vyombo hivi kwa kuhusisha na hatari ya kinywaji kuchacha ndani yake bila kutambulika. Riwaya nyingine zinafafanua kuwa matumizi ya vyombo hivyo yaliruhusiwa baadaye sababu ya katazo ilipokoma. Madhehebu ya fiqhi ya Sunni huchukulia katazo la pete za dhahabu kwa wanaume na mavazi ya hariri kwa wanaume kuwa ndiyo kanuni ya msingi; kwa wanawake kuna ruhusa maalumu kuhusu dhahabu na hariri. Kitambaa cha qassi na mithara nyekundu vilivyotajwa huhesabiwa kuwa aina za mapambo ya kujionyesha na anasa zilizokatazwa, huku maelezo ya kisheria yakitofautiana kwa madhehebu.
- Unapochagua vyombo vya matumizi na mavazi, usiangalie mwonekano pekee; hakikisha pia vinaafikiana na mwongozo wa Kiislamu.
- Ukiwa na shaka kuhusu kitambaa au pambo, muulize mtaalamu kuhusu hukumu zinazohusu hali yako na madhehebu yako.
- Epuka kujionyesha kwa anasa na uchague mavazi na mapambo yenye kiasi na yanayotumika kwa uwajibikaji.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.