Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5178

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏ وَوَافَقَهُ أَيُّوبُ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يُسَمِّ الْمَوْلَى ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa Ismail ibn Mas'ud, akasema: Alituhabiria Bishr — naye ni mwana wa Al-Mufaddal — akasema: Alituhabiria Ubaidullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Hunain, mkombozi wa Ali, kutoka kwa Ali, radhi za Allah ziwe juu yake, akasema:

"Mtume wa Allah ﷺ alinikataza mambo manne: kuvaa pete ya dhahabu, kuvaa Qassi (nguo zenye hariri au zinazohusiana na anasa), kusoma Qur'an nikiwa nimerukuu, na kuvaa nguo zilizotiwa rangi ya asfirani." Ayyub alikubaliana naye isipokuwa hakutaja jina la mkombozi huyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza pete za dhahabu, baadhi ya mavazi na kusoma Qur’ani wakati wa rukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Qassi

Aina ya kitambaa chenye mistari au kilichochanganywa na hariri kutoka al-Qass, eneo lililo Misri.

Nguo zilizotiwa rangi ya safflower

Nguo zilizopakwa rangi ya safflower, mmea unaotoa rangi ya manjano-nyekundu.

Rukuu

Rukuu katika sala: mkao ambao mtu huinama mbele na kumtukuza Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na maneno kuhusu rukuu kwamba Qur’ani haisomwi wakati wa mkao huo wa sala; jambo hili linaonyesha heshima kwa Qur’ani na tofauti kati ya mikao mbalimbali ya sala. Matini pia inataja katazo kwa Ali la kuvaa pete ya dhahabu na baadhi ya mavazi. Wanasheria wa Kiislamu hujadili matumizi ya kanuni hizi za mavazi kwa kuzingatia mapokezi mengine na kanuni zinazowahusu wanaume na wanawake; kauli hii pekee haitoi muhtasari kamili wa misamaha na maelezo yote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usisome Qur’ani wakati wa rukuu; fuata tasbihi na dua zilizowekwa kwa mkao huo.
  2. Chagua mavazi na mapambo kwa kuzingatia mwongozo wa Kiislamu na kanuni zinazohusu hali yako.
  3. Iheshimu Qur’ani kwa kuhifadhi usomaji wake kwa mikao ya sala iliyowekwa kwa ajili hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.