Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5236

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Khashram, akasema: Alituhubiri Isa, kutoka kwa Al-Awza'i, kutoka kwa Hassan bin Atiyyah, kutoka kwa Muhammad bin Al-Munkadir, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, kwamba alisema: Mtume ﷺ alikuja kwetu na akamwona mtu mwenye nywele zilizochafuka. Akasema: 'Je, mtu huyu hawezi kupata kitu cha kutulia nywele zake?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alihimiza kutunza vizuri nywele zilizochafuka.

Maelezo ya maneno magumu
Nywele zilizochafuka

Nywele ambazo hazijatunzwa au kusukwa kwa mpangilio.

Kutunza

Kuchana au kulainisha nywele ili zionekane nadhifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuzingatia mwonekano uliotunzwa vizuri ni jambo linalopendelewa, mradi libaki ndani ya mwongozo wa Kiislamu. Maneno ya Mtume ﷺ yanahimiza kujitunza, wala si wajibu wa kuwa na mtindo fulani wa nywele.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chana au tunza nywele zako inapohitajika ili uonekane nadhifu.
  2. Zingatia usafi na utunzaji wako binafsi bila majivuno au kupita kiasi.
  3. Zungumza na wengine kwa heshima nywele zao zinapohitaji kutunzwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.