Sunan an-Nasa'i, hadithi 5276
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ .
Imetuhabarishiwa na Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alituarifu Muhammad ibn Bishr, akasema: Alitusimulia Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Maandishi yaliyokuwa kwenye pete ya Mtume wa Allah ﷺ yalikuwa: Muhammad Rasul Allah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Pete ya muhuri ya Mtume ﷺ ilikuwa na maandishi ‘Muhammad, Mtume wa Allah’.
Pete yenye alama au maandishi yaliyochongwa, ambayo pia ingeweza kutumika kama muhuri.
Maneno yaliyochongwa kwenye pete.
Kwa Kiarabu: ‘Mtume wa Allah’.
Wanazuoni hupata kutokana na riwaya hii maelezo kuhusu muundo wa pete ya Mtume ﷺ na maandishi yaliyokuwapo juu yake. Riwaya hii inaeleza muhuri wake, lakini yenyewe si agizo kwamba kila Muislamu lazima avae pete au maandishi ya aina hiyo.
- Jifunze desturi zinazojulikana za Mtume ﷺ bila kuchukulia moja kwa moja maelezo ya kihistoria kuwa wajibu.
- Chagua mapambo binafsi kwa heshima na uzingatie mwongozo wa Kiislamu kuhusu vito.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.