Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5433

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kutafuta Hifadhi kwa Allah
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqbah ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ فَرَكِبَهَا وَأَخَذَ عُقْبَةُ يَقُودُهَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعُقْبَةَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا أَقْرَأُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعَادَهَا عَلَىَّ حَتَّى قَرَأْتُهَا فَعَرَفَ أَنِّي لَمْ أَفْرَحْ بِهَا جِدًّا قَالَ ‏"‏ لَعَلَّكَ تَهَاوَنْتَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَمَا قُمْتُ يَعْنِي بِمِثْلِهَا ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Uqbah bin Amir kwamba alisema:

"Mtume ﷺ aliwahiwa nyumbu kijivu na akaipanda, huku Uqbah akiiongoza. Mtume wa Allah ﷺ akamwambia Uqbah: 'Soma.' Akasema: 'Nisome nini, Ewe Mtume wa Allah?' Akasema: 'Soma: {Sema: Ninatafuta kinga kwa Mola wa mapambazuko, dhidi ya uovu wa vile Aliyoviumba.}' Akanirudia hadi nikaisoma, na akajua sikuwa nimefurahia sana. Akasema: 'Labda umeidharau.' Na sijawahi kusimama kwa mfano wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimfundisha Uqba sura Al-Falaq na kusisitiza kinga inayotoa.

Maelezo ya maneno magumu
kutafuta hifadhi

Kumuomba Allah akulinde dhidi ya uovu.

sura Al-Falaq

Sura ya 113 ya Qur’ani, inayoanza kwa kutafuta hifadhi kwa Mola wa mapambazuko.

kudharau

Kutokupa kitu thamani au uangalifu unaostahili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba sura Al-Falaq ina thamani kubwa kama dua ya kutafuta ulinzi na kwamba Mtume ﷺ alimfundisha Uqba mwenyewe. Himizo lake la kuirudia linaonyesha kuwa mafundisho ya Qur’ani yanahitaji subira na umakini. Mapokezi haya hayataji kanuni maalumu ya madhehebu wala wajibu; yanahimiza kujifunza sura hiyo na kuisoma mara kwa mara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sura Al-Falaq na unapoisoma tafakari ulinzi unaomuomba Allah.
  2. Yachukulie mafundisho ya Qur’ani kwa uzito na urudie kifungu mpaka ukifahamu vizuri.
  3. Fanya kutafuta hifadhi kwa Allah kuwa sehemu ya ibada zako za kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.