Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5585

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Maymunalimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
  2. 2Ibn Abu Rawwadابْنُ أَبِي رَوَّادٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Maymun, akasema: Alituambia Ibn Abi Rawwad, akasema: Alituambia Ibn Jurayj, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Kila kitu kinacholewesha ni khamr, na kila kitu kinacholewesha ni haramu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kila kitu kinacholevya huingia katika khamr na ni haramu.

Maelezo ya maneno magumu
Khamr

Kinywaji au dutu inayolevya; hapa neno hili linamaanisha kila kitu kinacholevya.

Kinacholevya

Kitu kinachoathiri akili na kumnyang’anya mtu utambuzi na uwezo wa kujidhibiti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho hapa kwamba katazo hilo halihusu divai ya zabibu pekee: kila dutu inayolevya imo katika katazo hilo. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza vitu vinavyolevya na kusisitiza kuwa jina au asili ya kitu haibadili hukumu yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka vitu vinavyoathiri akili na uwezo wako wa kujidhibiti, hata viwe na jina au umbo tofauti.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu dutu fulani, chunguza mwongozo wa Kiislamu unaoaminika na umuulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
  3. Linda utambuzi na uwajibikaji wako kwa kutowapa wengine vitu vinavyolevya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.