Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5587

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alituhabarishia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Muhammad bin Amr, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Kila kitu kinacholewesha ni haramu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kila kinywaji kinacholevya ni haramu, kama alivyosema Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
kilevi

Kitu kinachofunika au kudhoofisha akili na kumlevya mtu.

haramu

Kisichoruhusiwa kwa mujibu wa sheria ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na maneno ya jumla kwamba katazo hili halihusu aina moja tu ya kinywaji: kila kitu kinacholevya kinajumuishwa. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza vinywaji vilevye; hukumu inahusu sifa ya kulevya, si jina au asili ya kinywaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokagua kinywaji, usiangalie jina lake tu; angalia pia kama kinalevya.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kitu chenye kulevya, chagua kinywaji salama kisicholevya.
  3. Waonye wengine kwa heshima kuhusu vitu vinavyodhoofisha akili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.