Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5696

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
  4. 4Zayd ibn Jubayrزَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwayd ibn Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah, kutoka kwa Abu Awanah, kutoka kwa Zayd ibn Jubayr, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba mtu mmoja aliuliza kuhusu vinywaji, naye akasema: "Epuka kila kitu kinacholewesha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar anashauri kuepuka kila kinywaji kinachosababisha ulevi.

Maelezo ya maneno magumu
Husababisha ulevi

Huvuruga akili na uwezo wa kufanya maamuzi kwa uwazi.

Vinywaji

Hapa inarejelea vimiminika ambavyo mtu alimwomba Ibn Umar ushauri kuvihusu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha ushauri wa Ibn Umar na katazo la jumla la Kiislamu dhidi ya vitu vinavyolewesha. Maneno haya yanaelekeza kwenye athari ya kinywaji, si jina au aina yake pekee. Riwaya hii ni mawquf, kwa hiyo ni kauli ya Ibn Umar; katazo la jumla pia linaungwa mkono na riwaya za kinabii. Madhehebu yanakubaliana kwamba kinywaji kinacholewesha ni haramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitathmini kinywaji kwa jina lake pekee, bali pia kwa athari yake ya kulewesha.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kukinywa.
  3. Epuka vitu vinavyolewesha na uwasaidie wengine pia waviepuke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.