Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5729

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ الثَّعْلَبِيِّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعَصِيرِ، فَقَالَ اشْرَبْهُ مَا كَانَ طَرِيًّا ‏.‏ قَالَ إِنِّي طَبَخْتُ شَرَابًا وَفِي نَفْسِي مِنْهُ ‏.‏ قَالَ أَكُنْتَ شَارِبَهُ قَبْلَ أَنْ تَطْبُخَهُ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ النَّارَ لاَ تُحِلُّ شَيْئًا قَدْ حَرُمَ ‏.‏

Tafsiri

Sweid ametuarifu, akasema: Abdullah alituarifu, kutoka kwa Abu Yafur as-Salami, kutoka kwa Abu Thabit ath-Tha'labi, alisema: Nilikuwa kwa Ibn Abbas wakati mtu mmoja alipomjia na kumuuliza kuhusu juisi ya matunda. Akasema: 'Kunywa ikiwa bado ni mbichi.' Mtu huyo akasema: 'Nimechemsha kinywaji motoni na nafsi yangu ina mashaka nacho.' Ibn Abbas akamuuliza: 'Je, ulikuwa unakinywa kabla ya kukichemsha?' Akasema: 'La.' Akasema: 'Moto haufanyi halali kitu ambacho ni haramu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuchemsha hakufanyi kinywaji kilichoharamishwa kuwa halali.

Maelezo ya maneno magumu
Juisi mpya

Hapa maana yake ni juisi ambayo bado ni mpya na haijachachuka na kulevya.

Mawquf

Riwaya inayoishia kwa sahaba, kama Ibn Abbas, na ambayo hainasibishwi kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na kauli hii kwamba kupasha moto pekee hakufanyi kinywaji kilichoharamishwa kuwa halali. Kauli hiyo pia inaonya dhidi ya kukipima kinywaji kwa kukichemsha tu: kinachoamua ni kama kinywaji kimekuwa haramu, kwa mfano kwa kulevya. Kwa kuwa hii ni kauli ya Ibn Abbas, inachukuliwa kuwa maoni yaliyopokewa kutoka kwa sahaba, si amri ya moja kwa moja ya kinabii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tathmini kinywaji kwa asili na athari yake, si kwa namna kilivyotayarishwa pekee.
  2. Usichem she kinywaji kinacholevya ukidhani kwamba kukipasha moto kutakifanya halali moja kwa moja.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kukinywa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.