Kitabu cha Vinywaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5744

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Sa'id ibn al‑Musayyab

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwaydalimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ، نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwayd, akasema: Aletaarifu Abdullah, kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kwamba alikuwa anachukia kuweka mashapo ya nabidh ndani ya nabidh mpya ili iwe kali zaidi kwa sababu ya mashapo hayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Saʿīd ibn al-Musayyib alipinga kuchanganya mabaki ya nabidh kwa tahadhari.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka, kwa mfano, tende au zabibu kavu kwenye maji.

Mabaki yaliyotulia

Kioevu na vitu vinavyobaki chini ya chombo chenye nabidh.

Kuwa na nguvu zaidi

Katika muktadha huu: kuwa na nguvu zaidi na kulewesha.

Maoni ya wanazuoni

Upokezi huu unaonyesha kwamba Saʿīd ibn al-Musayyib alipinga kuchanganya mabaki ya zamani na nabidh mpya kwa tahadhari dhidi ya kulewesha. Wanazuoni hutofautisha kinywaji ambacho bado hakileweshi na kile kinacholewesha: katazo linahusu kinywaji kileweshacho. Kauli hii ni maoni yaliyopokewa kutoka kwa mwanazuoni wa mwanzo, na haipaswi kuwasilishwa kama amri iliyotoka moja kwa moja kwa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichanganye mabaki ya kinywaji cha zamani na kinywaji kipya ikiwa kufanya hivyo kunaweza kukifanya kileweshe.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, kuwa mwangalifu na uache kukitumia ikiwa kuna hatari ya kulewesha.
  3. Tofautisha kauli ya sahaba au mwanazuoni na kauli iliyotoka moja kwa moja kwa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.