Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 602

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

-Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

-
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، - وَاسْمُهُ غَزْوَانُ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِالْمَدِينَةِ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ ‏.‏ قِيلَ لَهُ لِمَ قَالَ لِئَلاَّ يَكُونَ عَلَى أُمَّتِهِ حَرَجٌ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdul-Aziz bin Abi Rizmah, ambaye jina lake ni Ghazwan, akasema: Alituambia Al-Fadl bin Musa, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Habib bin Abi Thabit, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiomba huko Madina akikusanya sala mbili: adh-Dhuhuri na Al-Asri, na Al-Maghrib na Al-Ishai, bila uwepo wa hofu wala mvua. Alipoulizwa kwa nini, alisema: "Ili isiwe ngumu kwa Ummah yangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikusanya swala ili kupunguza ugumu kwa umma wake.

Maelezo ya maneno magumu
kukusanya

Kuswali swala mbili pamoja ndani ya muda wa mojawapo.

Dhuhr na Asr

Swala ya adhuhuri na swala ya alasiri.

Maghrib na Isha

Swala ya magharibi na swala ya usiku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na riwaya nyingine kuhusu kukusanya swala. Wanakubali kuwa kukusanya kunaruhusiwa katika hali fulani ili kuondoa ugumu usio wa lazima, lakini wanatofautiana kuhusu masharti hususa na namna ya kufasiri tukio hili. Kwa kawaida, madhehebu manne ya Sunni huunganisha ruhusa ya kukusanya na hali zinazotambuliwa, kama vile safari au sababu nyingine halali; maandishi haya si ruhusa ya jumla ya kuswali swala nje ya nyakati zake mara kwa mara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zingatia nyakati za swala na usizicheleweshe bila sababu halali.
  2. Hali inayotambuliwa inapofanya swala kuwa ngumu, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi jinsi kanuni za kukusanya zinavyohusika.
  3. Usifanye ibada kuwa ngumu isivyohitajika, bali tegemeza ruhusa za kipekee kwenye elimu inayotegemewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.