Hadithi Arubaini za An-Nawawi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, hadithi 39

Imepokelewa na Ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Kitabu: Hadithi Arubaini za An-Nawawi
الأربعون النووية
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ibn Abbas

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "إنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ" . حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [رقم:2045]، وَالْبَيْهَقِيّ ["السنن]

Tafsiri

Kutoka kwa Ibn Abbas (Allah amridhie), kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakika Allah amenifurahishia Ummah wangu: makosa yao, kusahau kwao, na yale waliolazimishwa kufanya." Ni Hadithi ya Hasan, imepokewa na Ibn Majah [Na: 2045], na Al-Bayhaqi ["As-Sunan"].

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah husamehe makosa yasiyokusudiwa na matendo yaliyofanywa kwa kulazimishwa.

Maelezo ya maneno magumu
Kosa lisilokusudiwa

Kitendo au kauli ambayo mtu anaifanya au kuitoa kimakosa bila kukusudia.

Kusahau

Kuacha jambo au kulifanya vibaya kwa sababu mtu hakulikumbuka.

Kulazimishwa

Kusukumwa kufanya jambo kwa shinikizo au tishio, bila hiari ya kuchagua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatokana na matini hii kwamba mtu hawajibishwi kwa kosa lisilokusudiwa, kusahau kwa kweli, au kitendo alicholazimishwa kufanya. Hii haimaanishi kwamba kila wajibu au athari huondoka: haki za watu wengine zinapohusika, huenda bado ikahitajika kurekebisha madhara au kutoa fidia. Madhehebu ya fiqhi hujadili matumizi ya kanuni hii kwa kila hali, na hutofautisha dhambi na athari za kisheria za kitendo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kubali kwa uaminifu kosa lisilokusudiwa na urekebishe madhara ikiwa mtu mwingine ameathirika.
  2. Chukua tahadhari zinazofaa kuzuia kusahau, kama kuweka vikumbusho na kufuata ratiba za kawaida.
  3. Tafuta msaada mtu anapokushinikiza, na tegemea rehema za Allah bila kukwepa wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.