Jami at-Tirmidhi, hadithi 1663
Imepokelewa na Al-Miqdam ibn Ma'diykarib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa at‑Tirmidhi hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanalimhadithia at‑Tirmidhiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Nu'aym ibn Hammadنُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ
- 3Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 4Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 6Al‑Miqdam ibn Ma'dikaribالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ سِتُّ خِصَالٍ يُغْفَرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دَفْعَةٍ وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنُ مِنَ الْفَزَعِ الأَكْبَرِ وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَيُزَوَّجُ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَقَارِبِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Alitusimulia Abdullah bin Abdur-Rahman, akatusimulia Nu'aim bin Hammad, akatusimulia Baqiyyah bin Al-Walid, kutoka kwa Bahir bin Sa'd, kutoka kwa Khalid bin Ma'dan, kutoka kwa Al-Miqdam bin Ma'diykarib, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:
"Mshahidi ana sifa sita kwa Allah: Anasamehewa mara ya kwanza damu yake inapomwagika, anaonyeshwa mahali pake Peponi, analindwa na adhabu ya kaburi, analindwa na hofu kubwa, anavishwa taji ya heshima ambayo vito vyake ni bora kuliko dunia na vilivyomo ndani yake, anaolewa wanawake sabini na mbili miongoni mwa Hur al-'Ayn, na anaruhusiwa kuombea watu sabini miongoni mwa ndugu zake." Abu Isa alisema: Hadithi hii ni Sahih Gharib.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Shahidi hupokea msamaha wa pekee, ulinzi na heshima kwa Allah.
Mtu anayetoa maisha yake katika mapambano halali kwa ajili ya Allah; neno hili si ruhusa ya kutumia nguvu.
Mojawapo ya majina ya wenzi safi wanaotajwa katika maandiko kuhusu malipo ya Peponi.
Kuwaombea wengine Siku ya Hukumu, kwa idhini ya Allah pekee.
Wanazuoni wa zamani wanaelewa fadhila zilizotajwa kuwa ni malipo ya pekee kwa yule anayekubaliwa kweli na Allah kuwa shahidi. Maandishi haya yanaeleza malipo ya Akhera na hayatoi haki ya kujitegemea ya kumtangaza mtu kuwa shahidi. Uombezi hutokea kwa idhini ya Allah; hadithi hii haiondoi utegemezi huo.
- Tafuta heshima na malipo kwa Allah kupitia ibada ya kweli na utumishi, si kwa kutumia nguvu bila busara.
- Zungumza kwa uangalifu kuhusu nani ni shahidi; hukumu ya mwisho juu ya watu ni ya Allah.
- Acha ahadi ya Akhera ikuchochee kuwa mkweli, mvumilivu na kulijali umma wako wa Kiislamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.