Sura za Wema na Kudumisha Undugu · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadithi 1908

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sura za Wema na Kudumisha Undugu
جامع الترمذي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا بَشِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيلَ، وَفِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ الَّذِي إِذَا انْقَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَانَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

Tafsiri

Ibn Abi Umar ametuhadithia, Sufyan ametuhadithia, Bashir Abu Ismail na Fitrah bin Khalifa wametuhadithia, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyeseema:

"Mwenye kuunganisha uhusiano wa ndugu si yule anayelipa tu mema kwa mema, bali mwenye kuunganisha uhusiano wa ndugu ni yule ambaye wakati uhusiano wake na jamaa unapokatizwa, yeye huurejesha." Abu Isa amesema: Hadithi hii ni hasan sahihi. Na katika babu hili kuna riwaya nyingine kutoka kwa Salman, Aisha na Abdullah bin Umar.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mahusiano ya kweli ya kifamilia huyadumishwa hata jamaa wanapokata mawasiliano.

Maelezo ya maneno magumu
kudumisha uhusiano wa kindugu

Kudumisha mawasiliano mazuri na jamaa kwa kuwajali, kuwasaidia na kuwatendea kwa wema.

kufanyiana kwa usawa

Kudumisha mawasiliano tu na jamaa wanaotafuta mawasiliano nawe pia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kiwango cha juu zaidi cha kudumisha uhusiano wa kindugu hakiishii tu kujibu wema kwa wema. Muumini hujitahidi kurejesha uhusiano pale jamaa anapoukatiza. Hii haimaanishi kwamba mtu anapaswa kujiweka katika hatari au kudhulumiwa vibaya: anaweza kudumisha uhusiano kwa njia zinazofaa na salama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasiliana mwenyewe na jamaa ambaye mawasiliano yenu yamekatika, kwa mfano, mtumie ujumbe wa kirafiki.
  2. Jibu umbali au kutokuwa na wema kwa subira na heshima, bila kurudisha matusi.
  3. Ikiwa mawasiliano ya moja kwa moja si salama au yana madhara, chagua njia inayofaa ya kutambua uhusiano wa kifamilia na kuweka mipaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.