Sura za Wema na Kudumisha Undugu · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadithi 1925

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sura za Wema na Kudumisha Undugu
جامع الترمذي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, ametuhadithia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ismail bin Abi Khalid, kutoka kwa Qays bin Abi Hazim, kutoka kwa Jarir bin Abdullah, alisema:

"Nilimuapia Mtume wa Allah ﷺ kusimamisha Swalah, kutoa Zakaat, na kumshauri kwa ukweli kila Muislamu." Alisema: "Hadithi hii ni hasan sahihi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jarir aliahidi kuswali, kutoa zaka na kutoa nasaha za dhati kwa kila Mwislamu.

Maelezo ya maneno magumu
Bay'ah

Ahadi nzito ya kujitolea na kumtii Mtume wa Allah ﷺ.

Zaka

Sadaka ya lazima ambayo Waislamu huwapa wanaostahili kwa masharti yanayotumika.

Nasaha za dhati

Ushauri wa kweli na wenye nia njema, unaolenga kumtakia mwingine mema na kutolewa kwa heshima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kudumisha swala na kutoa zaka huambatana na kuwajali kwa dhati Waislamu wenzako. Kutoa nasaha kunamaanisha kumtakia mtu mema na kumpa ushauri kwa ujuzi, uaminifu na maneno yanayofaa; si ruhusa ya kumdhalilisha mtu au kuingilia mambo yake bila hekima. Matini inazitaja wajibu huu kama sehemu ya ahadi ya Jarir, bila kueleza masharti na kanuni zote za swala, zaka au nasaha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Dumisha swala zako na utoe zaka kwa kufuata kanuni na masharti yake.
  2. Toa nasaha kwa nia ya dhati, kwa heshima, na pale zinapoweza kuwa na manufaa.
  3. Mjaliani kila Mwislamu na mtakie mema yale yale unayojitakia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.