Sura za Sifa za Siku ya Kiyama, Ar-Riqaq na Al-Wara' · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadithi 2425

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Sura za Sifa za Siku ya Kiyama, Ar-Riqaq na Al-Wara'
جامع الترمذي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa at‑Tirmidhi hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Abu Kuraybalimhadithia at‑Tirmidhiأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ali ibn Aliعَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلاَثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الْعَرْضَةُ الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي مُوسَى ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Kurayb, ametuelezea Waki', kutoka kwa Ali bin Ali, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Watu wataonyeshwa Siku ya Kiyama mara tatu. Mbili za kwanza zitakuwa za mabishano na udhuru, lakini katika onyesho la tatu, hapo ndipo sahifa zitaporuka mikononi; mtu atapokea kwa mkono wake wa kulia na mwingine atapokea kwa mkono wake wa kushoto." Abu Isa alisema: Hadithi hii si sahihi kwa sababu Al-Hasan hakusikia kutoka kwa Abu Hurairah. Na wengine wameiripoti kutoka kwa Ali bin Ali Ar-Rifa'i, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Abu Musa, kutoka kwa Nabii ﷺ. Abu Isa alisema: Hadithi hii pia si sahihi kwa sababu Al-Hasan hakusikia kutoka kwa Abu Musa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Mwisho, matendo yatawasilishwa ili kila mtu awajibishwe kwa aliyoyatenda.

Maelezo ya maneno magumu
Kuwasilishwa

Kusimama mbele ya Allah ili mtu awajibishwe kwa aliyoyatenda.

Vitabu vya matendo

Vitabu ambamo matendo ya mtu yameandikwa.

Mkono wa kulia na mkono wa kushoto

Ni ishara ya namna mtu atakavyopokea kitabu chake: kwa heshima na kufanikiwa, au kwa fedheha na hasara.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanasisitiza kwamba Siku ya Kiyama ni siku ya hesabu, ambapo watu watakabilishwa na matendo yao. Mabishano na visingizio haviondoi uwajibikaji mbele ya Allah. Mnyororo dhaifu wa wapokezi hauwezi kutumika kuthibitisha peke yake maelezo maalumu kuhusu nyakati tatu. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hutegemeza hukumu za lazima kwa dalili zenye nguvu zaidi; riwaya hii inaweza kutajwa zaidi kama himizo la kujichunguza, mradi haipingani na vyanzo vinavyoaminika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga dakika chache kila siku kutathmini matendo yako, na urekebishe kwa dhati makosa mara moja.
  2. Epuka visingizio na ukabiliane kwa uaminifu na uwajibikaji wako mbele ya Allah.
  3. Jaza 'kitabu' chako binafsi kwa sala ya dhati, matendo mema na kurejesha haki za wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.