தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 10

Ma'qil ibn Abu Ma'qil al-Asadi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ma'qil ibn Abu Ma'qil al-Asadi அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஃகில் இப்னு அபீ மஃகில் அல்-அஸதீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: சிறுநீர் கழிக்கும்போதோ அல்லது மலம் கழிக்கும்போதோ இரு கிப்லாக்களையும் நோக்கி உட்காருவதை ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்கள் எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள். அபூ தாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'அபூ ஸைத்' என்பவர் பனூ ஸஃலபா குலத்தின் விடுதலை பெற்ற அடிமையாவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தும்போது கிப்லாவை நோக்குவதை இந்த அறிவிப்பு தடை செய்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிப்லா

மக்காவில் உள்ள கஃபாவின் திசை; தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் அந்தத் திசையை நோக்குகிறார்கள்.

இரு கிப்லாக்கள்

கஃபாவின் திசையையும் ஜெருசலேமின் திசையையும் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மலம் கழிக்கும்போது கிப்லாவை நோக்குவது குறித்து அறிஞர்கள் வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் விவாதிக்கிறார்கள். நான்கு மத்ஹபுகளும் பொதுவாகக் கட்டிடத்துக்குள் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்துவதையும் வெளியே பயன்படுத்துவதையும், மறைக்கப்பட்ட இடத்தையும் திறந்த வெளியையும் வேறுபடுத்துகின்றன. இதைப் பயன்படுத்தும் விதத்தில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: சில அறிஞர்கள் உள்ளே இதை அனுமதிக்கிறார்கள்; மற்றவர்கள் உள்ளேயும் அந்தத் திசையைத் தவிர்க்கிறார்கள். இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டுமே கட்டுப்படுத்தும் தடைக்கான தனித்த ஆதாரம் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திறந்த வெளியில், கிப்லாவை மதித்து, கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தும்போது அதை நோக்குவதையோ அதற்கு முதுகைக் காட்டுவதையோ தவிர்க்கவும்.
  2. ஏற்கெனவே அமைக்கப்பட்ட கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தும்போது அறிஞர்களின் கருத்து வேறுபாட்டைக் கவனித்து, நம்பகமான அறிஞரையோ உங்கள் மத்ஹபையோ பின்பற்றவும்.
  3. ஒரு தீர்ப்பைக் கட்டுப்படுத்தும் விதியாக முன்வைக்கும் முன், பலவீனமான அறிவிப்பையும் ஸஹீஹ் ஆதாரத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.