Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1027
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَإِنِ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلاَثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لْيُسَلِّمْ " . ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلاَّ أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ .
குதைபா எமக்கு அறிவித்தார்; யாகூப் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் அல்-காரீ எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஸைத் பின் அஸ்லமிடமிருந்து, மாலிக்கின் சங்கிலி வழியாக அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தமது தொழுகையில் சந்தேகம் கொண்டு, நிச்சயமாக மூன்று ரக்அத்துகள் தொழுதுவிட்டதாக உறுதியாக நம்பினால், அவர் எழுந்து இன்னொரு ரக்அத்தை அதன் ஸுஜூதுடன் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். பின்னர் அமர்ந்து தஷஹ்ஹுத் ஓத வேண்டும். தொழுகையை முடிக்கும்போது ஸலாம் கொடுப்பது மட்டுமே பாக்கியிருந்தால், அமர்ந்த நிலையிலேயே இரண்டு ஸுஜூதுகள் செய்துவிட்டுப் பின்னர் ஸலாம் கொடுக்க வேண்டும்." பின்னர் மாலிக்கின் கருத்து போன்றே குறிப்பிடப்பட்டது. அபூ தாவூத் கூறினார்: இதேபோல் இந்த ஹதீஸை இப்னு வஹ்ப், மாலிக், ஹஃப்ஸ் பின் மைஸரா, தாவூத் பின் கைஸ் மற்றும் ஹிஷாம் பின் சஅத் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார். ஆனால் ஹிஷாம் இதை அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) வரை உயர்த்திக் கூறியுள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சந்தேகம் ஏற்பட்டால், விடுபட்ட ரக்அத்தை நிறைவு செய்து, பின்னர் இரண்டு சஜ்தாக்கள் செய்ய வேண்டும்.
நின்று, ருகூ செய்து, சஜ்தா செய்வதை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் முழுமையான ஒரு அலகு.
தொழுகையில் அமர்ந்தபடி கூறப்படும் இறைநம்பிக்கை சாட்சியும் புகழுரைகளும்.
தொழுகையில் தவறு அல்லது சந்தேகம் ஏற்பட்டால் சில சூழல்களில் செய்யப்படும் இரண்டு கூடுதல் சஜ்தாக்கள்.
ஒருவர் மூன்று ரக்அத்துகள் தொழுததாக உறுதியாக அறிந்திருக்கும்போது, தொழுகையை நிறைவு செய்து, முடிப்பதற்கு முன் இரண்டு சஜ்தாக்கள் செய்வதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், சந்தேகத்திற்கான விதிகளை நிறுவ அறிஞர்கள் வலுவான ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் நான்கும் மறதிக்கான சஜ்தாக்கள் குறித்து விரிவான விதிகளைக் கொண்டுள்ளன; சந்தேகம் தொடர்பான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் அவற்றுக்கான முக்கிய ஆதாரங்களில் அடங்கும்.
- சந்தேகம் ஏற்பட்டால் பதற்றமடைய வேண்டாம்: நம்பகமான அறிஞர் அல்லது உங்கள் சட்டப்பள்ளியிடமிருந்து கற்ற விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
- விவாதத்திற்காகக் குறிப்பிடப்படும் அறிவிப்பையும், கட்டாய விதி நிறுவப்படும் ஸஹீஹ் ஆதாரத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- உங்கள் தொழுகை நடைமுறையின்படி மறதிக்கான சஜ்தாக்களை எப்போது செய்ய வேண்டும் என்பதை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இப்னு மஸ்ஊத் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையில் ஏற்படும் தவறைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மறதிக்கான சஜ்தா விதிகளுக்கு இது வலுவான ஆதாரமாகும்.
Sahih Muslim · #805 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு சந்தேகம் ஏற்படும்போது வழிகாட்டுகிறது; நடைமுறை வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைய வேண்டியதன் காரணத்தையும் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.