Sahih Muslim, ஹதீஸ் 805
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَخَرَجَ مِنْهُ شَىْءٌ أَمْ لاَ فَلاَ يَخْرُجَنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தம் வயிற்றில் ஏதோ ஒன்றை உணர்ந்து, அதிலிருந்து ஏதேனும் வெளியேறியதா இல்லையா என்று சந்தேகம் கொண்டால், அவர் சத்தத்தைக் கேட்கும் வரையோ அல்லது வாசனையை உணரும் வரையோ பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேறக்கூடாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உளூ முறிந்ததா என்ற சந்தேகம், ஏற்கெனவே இருந்த உறுதியை நீக்காது.
வழிபாட்டுக்கான தூய்மையை முறிக்கும் காற்று வெளியேறுதல்.
ஏதோ வெளியேறியதை ஒருவர் உறுதியாக அறிய உதவும் அறிகுறிகள்; இந்த விதி இந்த இரண்டு அறிகுறிகளுக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்படவில்லை.
ஏற்கெனவே நிலைபெற்ற உறுதியை பின்னர் வரும் சந்தேகம் நீக்காது என்ற ஃபிக்ஹ் விதியை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துள்ளனர். தனக்கு உளூ உள்ளது என்று உறுதியாக அறிந்தவர், அது முறிந்தது என்று உறுதியாகத் தெரியும் வரை சடங்கு தூய்மையுடன் இருப்பார். சுன்னி இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் இந்த அடிப்படை விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஒலி கேட்பதும் மணத்தை உணர்வதும் உறுதியை அறியும் எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமே, வேறு வழியில் வெளியேறியது உறுதியானால் அவை கட்டாய நிபந்தனைகள் அல்ல.
- தெளிவற்ற உணர்வு மட்டும் ஏற்பட்டதால் உளூவை மீண்டும் செய்யாதே; அது முறிந்தது உறுதியாகும் வரை காத்திரு.
- தேவையற்ற சுமையை உனக்கே ஏற்படுத்தாமல், உறுதி மற்றும் சந்தேகம் குறித்த விதியை அன்றாடத்தின் பிற விஷயங்களிலும் பயன்படுத்து.
- ஏதோ வெளியேறியது உறுதியாகத் தெரிந்தால், தொழுவதற்கு முன் உளூவைப் புதுப்பி.
இந்த அறிவிப்பும் உளூ முறிந்ததா என்ற சந்தேகத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; வெறும் சந்தேகத்தின் அடிப்படையில் செயல்படக் கூடாது என்ற விதியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #804 (Sahih)இந்த வடிவமும் அதே நடைமுறைப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது: உளூ முறிந்தது உறுதியாகும் வரை தொழுகையை விட்டுவிடாதே.
Sahih Muslim · #806 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு, சந்தேகம் மட்டுமே ஏற்கெனவே இருந்த சடங்கு நிலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான காரணமல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.