Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1104
Umarah ibn Ruwaibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umarah ibn Ruwaibah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ وَهُوَ يَدْعُو فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ عُمَارَةُ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ . قَالَ زَائِدَةُ قَالَ حُصَيْنٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا يَزِيدُ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ .
அஹ்மத் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸாயிதா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹுஸைன் பின் அப்துர்-ரஹ்மானிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: உமாரா பின் ருவைபா, பிஷ்ர் பின் மர்வான் ஜும்ஆ நாளில் (மிம்பரின் மீது) துஆ கேட்டுக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். அப்போது உமாரா கூறினார்: 'அல்லாஹ் இந்த இரண்டு கைகளையும் வெறுக்கட்டும்!' ஸாயிதா கூறினார்: ஹுஸைன் என்னிடம் அறிவித்தார், உமாரா கூறினார்: 'நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மிம்பரின் மீது இருந்தபோது, இதற்கு மேல் அதிகரிக்காமல் இருப்பதைக் கண்டேன்' - அதாவது கட்டைவிரலுக்கு அடுத்ததாக உள்ள ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்வதை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மிம்பரில் தனது ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்தார்; தனது கைகளை உயர்த்தவில்லை.
இமாம் வெள்ளிக்கிழமை உரை நிகழ்த்தும் மேடை.
கட்டைவிரலுக்கு அடுத்துள்ள விரல்; நபி ﷺ செய்த சைகையை உமாரா இதன் மூலம் விவரித்தார்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது இமாம் துஆவுக்காகக் கைகளை உயர்த்துவதில்லை; ஆனால் விரலால் சைகை செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். உமாராவின் கூற்று மிம்பரில் இரு கைகளையும் உயர்த்துவதைக் குறிப்பாகப் பற்றியது. பிற சூழல்களில் துஆ செய்யும்போது கைகளை உயர்த்துவதற்கான பொதுவான தடை இது அல்ல.
- வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; தனிப்பட்ட பழக்கங்களை நிலையான சடங்குகளாக்காதீர்கள்.
- ஒரு செயலை அறிவும் சூழலும் கருத்தில் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்; இந்த அறிவிப்பு மிம்பரில் இரு கைகளையும் உயர்த்துவதைப் பற்றியது.
- ஒரு செயல் சுன்னாவுக்கு முரணானது என்று கருதினாலும், கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் அறிவுரை கூறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது இமாமின் நடத்தையைப் பற்றியது; இந்த வழிகாட்டலின் பின்னணியைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #1103 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வெள்ளிக்கிழமை உரை பற்றிய அறிவிப்புடன் தொடர்புடையது; உரையின்போதான சுன்னா குறித்த பொருளை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.