தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1105

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاهِرًا يَدَيْهِ قَطُّ يَدْعُو عَلَى مِنْبَرِهِ وَلاَ عَلَى غَيْرِهِ وَلَكِنْ رَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَعَقَدَ الْوُسْطَى بِالإِبْهَامِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஹ்ல் இப்னு ஸஅத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தங்கள் மிம்பரின் மீதோ அல்லது வேறு எந்த இடத்திலோ இரு கைகளையும் உயர்த்திப் பிரார்த்தனை செய்வதை நான் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை. ஆனால், அவர்கள் இவ்வாறு செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று கூறி, தம் ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்தார்கள்; மேலும் தம் நடுவிரலைப் பெருவிரலுடன் சேர்த்து வட்டமாகப் பிடித்துக் கொண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸஹ்ல், பிரார்த்தனையின்போது விரல்களால் செய்யப்படும் ஒரு சைகையை விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிம்பர்

இமாம் வெள்ளிக்கிழமை உரை நிகழ்த்தும் மேடை.

சுட்டுவிரல்

விவரிக்கப்பட்ட சைகையில் அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடும் விரல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பிரார்த்தனையின்போது கைகளை உயர்த்துவது குறித்து அறிஞர்கள் பல அறிவிப்புகளையும் சூழல்களையும் கருத்தில் கொண்டு விவாதிக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது என்பதால், இதை மட்டும் கொண்டு பொதுவான தடையை நிறுவ முடியாது. மத்ஹபுகள், பிற அம்சங்களோடு, வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது செய்யும் பிரார்த்தனையையும் மற்ற பிரார்த்தனைகளையும் வேறுபடுத்துகின்றன; அவற்றின் தீர்ப்புகள் இந்த உரையை மட்டும் அல்லாமல் விரிவான ஆதாரங்களைச் சார்ந்தவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரிலிருந்து பொதுவான தடையை ஊகிக்காதீர்கள்; அதே பொருள் குறித்த வலுவான அறிவிப்புகளையும் ஆராயுங்கள்.
  2. மார்க்க நடைமுறையில் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; அறிவிப்புகள் வெவ்வேறு சூழல்களை விவரித்தால் அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.